<ここから特別公開中>

　「私は人生で一度だけ、ネタニヤフという男と握手をしたことがあります。どこで？ 自分の家、トルコの家で。私たちは善意を持っていましたが、彼は私たちの善意を悪用しました。イスラエルに行く計画がありましたが、キャンセルされました。行きません。

　子どもが親の体を抱き、親が子どもの体を抱きしめるような世界では、誰も安らかに眠ることはできません。このような世界では、誰も自分の将来が安全であるとは考えられません。

　これはイスラエルだけでなく、虐殺を阻止することなく支持し、奨励するすべての国、すべての社会、すべての個人にも当てはまります。何百人もの子ども、女性、罪のない人々が、毎日卑劣に殺されているという事実から目を背けている人々の状況について、率直に話す時が来ています。

　真実に背を向けたり、バラバラになった子どもの遺体に目をつぶり、非人道的な攻撃の言い訳をしたりすることは、西側諸国が自らの血なまぐさい歴史から受け継いできた遺産です。

　米大陸からアフリカ大陸に至るまで、世界の重要な地域の人々の記憶には、このような態度に関する多くの血なまぐさい痕跡、苦い記憶、そして取り返しのつかない大虐殺が、数多く残っています」。

・『人種差別をしていないのは私たちだけ』

　「私たちトルコ民族は、歴史を通じて人種差別を行ったことがなく、人種差別をしてこなかった地球上で唯一の民族です。

　このことは、ユダヤ人社会が最もよく知っています。我が国には、何世紀にもわたってユダヤ人が住み続けていますが、『反ユダヤ主義』が出現しなかった唯一の地理的場所かつ唯一の国家です。

　今日、イスラエルが殺している子どもたちや無実の人々を支援するために、イスラエルの後ろに並んでいる人々の中で、誇りを持ってそのような声明を出せる人は、誰もいません。彼らのラビも含めてです。

　最近、ラビの一人が、『ユダヤ人の子どもたちは殺されるべきだ』と述べました。『なぜなら、彼らは将来も同じことをするからだ』と言うのです。これが彼らの考え方です。彼は、パレスチナの子どもたちに対しても、そのような考え方を持っています。そんな良心があるでしょうか？

　この四半世紀だけでも、イラクで200万人、アフガニスタンで100万人、シリアで100万人を殺害したのは、すべて虚偽の言い訳と、自分たちが設立した手先の組織によってではないでしょうか？

　自国で抑圧されているパレスチナ人を支持する発言をする大学生、学者、ジャーナリスト、芸術家、スポーツ選手、実業家を、脅迫で黙らせようとしているのは、彼らではないのか？

　民主主義、人権、多元主義、ポリフォニー（多様性）を言葉で語るだけで、それらを他人に認めないファシストの本性を、私たちは注視しています。

　今、私はこのことを、彼らが住んでいる国で、彼らの高潔な態度のせいで困難に直面している、大学生や社会のあらゆる層の人々に対して、我が国の門戸は広く開かれていると申し上げたいと思います。

　この構図の中で、ガザの圧制を見て見ぬふりをする西側諸国が、イスラエルのために流した涙は、まさに不誠実の極み以外の何ものでもありません。この偽善の最たるものは、つい昨日まで、ウクライナ戦争の犠牲者のために世界中を立ち上がらせた人々が、ガザでの公然たる大虐殺には目をつぶっていることです」。

・『私たちの姿勢に妥協はない』

　「そうです…生ける屍で満ちた世界で、私たちは国家として真実を叫び続け、これを達成するために、あらゆる政治的、外交的、そして必要なら軍事的手段を行使し続けます。心で、舌で、手で、できることは何でもやります。私たちは、私たちの文明、信仰、文化の要件である姿勢に妥協しません。

　しかし、私たちは無味乾燥な英雄主義や、国にもパレスチナ人にも利益をもたらさない行動や、戦略のない行動に訴えることはしません。なぜなら、私たちは何千年にもわたる国家の伝統と国家の知恵を背景に持つ、トルコ共和国だからです。我が国は、ビザンチン帝国軍や十字軍の攻撃、モンゴルからの民族闘争に至るまで、数千年にわたる多くの試練を経て、人類の古代の故郷であるアナトリアを祖国とする国だからです。

　国家として、国民として、私たちは有言実行し、始めたことをやり遂げ、目標を達成する義務があります。そうでなければ、私たちは、国家にとっても、ウンマ（ムスリムの共同体）にとっても、人類にとっても良くない、多くの国家やコミュニティと何ら変わらないでしょう。我々は、この理解を踏まえて、イスラエルによるガザ攻撃に対する政策を策定し、細心の注意を払って実施するのです」。

・『いかなる政治ショーも、平和をもたらさない』

　「ガザでの虐殺と破壊の背後にある加害者は、イスラエルを無制限に支援している人々です。私はここに、イスラエルと、イスラエルを支援し、奨励する人々の両方に呼びかけます。ガザで罪のない人々が死に続ける限り、この地域にどんな船が送られようと、飛行機が送られようと、政治ショーが平和をもたらすことはありません。

　イスラエル政府は、1万キロも離れたところへではなく、この地域の隣国、特にトルコに安全保障を求めるべきです。今日、彼らの後ろ盾となっている大国が、明日、自国の火を消すためにすべての荷物をまとめて立ち去るとき、イスラエルの人々が最初に信頼と慈悲を求める場所は、500年前と同じようにトルコになるでしょう。

　私たちが、イスラエル政府と社会に望んでいることは、私たちの国の何世紀にもわたる思いやりの心を傷つけるような態度を慎み、平和を求める私たちの呼びかけに耳を傾けることです。私たちは、1世紀前に始まった世界最古の入植地を含むこれらの土地を、血と炎で溺れさせた圧政で私たちを悩ませてきた勢力が、昨日と同じように今日も解決を望んでいないことを知っています」。

・『私たちはこの搾取システムを拒否する』

　「もちろん、問題の原因となっている人たちは、解決を望んでいません。危機がより深く、より波及すればするほど、彼らの利益にとって有利になります。これが、危機が始まった10月7日以降に行われた挑発的な発言や行動の根本的な理由です。

　彼らは、イスラエルとパレスチナの問題がさらに大きくなることを望んでいます…彼らは、この地域に平和と安定が決して訪れないことを望んでいます…彼らは、戦争の暗い影が東地中海から決して離れないことを望んでいます…彼らは、この地域の資源から自分たちが利益を得るために、何千年もそこに住んでいた人々が利益を得ることがないことを望んでいます…彼らは、血と残酷と涙の上に構築された搾取体制が継続することを望んでいます…。

　これは、私たちが反対することです。私たちは、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ教徒を含む、この地域のすべての人々が、その代償を支払っている、この搾取システムを拒否します。

　あらゆる戦争の後には新たな戦争が起こり、あらゆる紛争の後にはより血なまぐさい紛争が続くという、ファシズムの悪循環を断ち切らなければなりません。私たちは、常識と先見の明を持って行動することによって、私たちに課せられたこの束縛を、今こそ打ち破らなければなりません。そうでなければ、私たちは命と、血と、資源、そして未来で、その代償を払い続けることになります。

　そのために、迅速に実行する必要があるのは明らかです。まず第一に、すべての当事者が引き金から手を離し、直ちに停戦が宣言されるべきです。ガザや他の地域に対するイスラエルの攻撃と、イスラエル領土へのミサイル発射の両方を止めなければなりません。人質解放に関する直接的または間接的な交渉を開始することにより、この問題を速やかに解決するべきです。

　子どもたちを檻に入れるなんて、どんな神経をしているのでしょうか？

　ガザにおける緊急のニーズにこたえるために、人道回廊が直ちに確立されるべきであり、必需品の入国と負傷者の退出が制限なく許可されるべきです。人道支援のため、ラファの国境ゲートは開放しなければなりません。数百台のトラックが必要と表明されている地域に、20台のトラックで援助物資が送られたところで、海の一滴に過ぎないことは、誰もがよく知っています」。

・『入植者によるテロは、一刻も早く終わらせなければならない』

　「イスラエルは、ガザ住民への十分な人道援助の提供、瓦礫の撤去、水からエネルギーに至るまでの都市インフラの復旧、仮設シェルターや野戦病院の迅速な建設を、決して妨げてはなりません。私たちは、野戦病院、小型、中型、大型の発電機を送りました。これからも必要なものを送り続けます。さらに、この地域、特にラマッラ（ヨルダン川西岸の都市）で長年続いている入植者によるテロ行為を、一刻も早く終わらせなければなりません。

　いかなる概念であろうとも、パレスチナ人の家と土地を強奪し、武装して民間人を思いのままに殺害し、イスラエルの治安部隊の支援を受けてそうした侵略者の犯罪を覆い隠すことはできません。テロリストがテロリストとレッテルを貼られるのと同じように、入植者を装った泥棒や憲兵隊の制服を着た泥棒が泥棒と呼ばれ、殺人者が殺人者と呼ばれ、そのように扱われない限り、この地域に平和が訪れることはありません。

　戦争を拡大させないためには、すべての主体が責任を持って行動しなければならず、この地域外の大国は、イスラエルとの連帯の名のもとに火に油を注ぐことをやめなければなりません。私は、理性と良心を持つ他のすべての国に対し、イスラエル国家を正気に戻すように、ネタニヤフ政権に圧力をかけるよう、呼びかけます。

　十字軍とイスラムの対立が継続されるべきではないことを、思い出していただきたいと思います。平和が行き渡る世界を確立したいのであれば、この世界では、十字軍とイスラムの考え方の対立は、脇に置いておかなければなりません」。

・『団結なくして慈悲はない』

　「イスラム諸国が連携して行動すれば、まず停戦、そして恒久平和への道が開かれることは間違いありません。エルサレムのプライバシーとパレスチナの大義を守ることを設立目的としたイスラム協力機構が、少なくとも今回は、その使命にふさわしい活動を示すことを我々は期待しています。団結がなければ、慈悲はありません。そうでなければ、個々のステップで期待される効果が得られないことを、私たちは過去の経験から見てきました」。

・『我々は、パレスチナ側の保証人の一人となる用意がある』

　「トルコとしては、私たちがイスラム諸国と協力して行動することが、パレスチナ人民とガザのイスラム教徒の権利を守る、最も効果的な方法であると信じています。トルコは、恒久平和への道を切り開くために、この戦争に対する責任を持つことを決して辞さないでしょう。

　私たちが提案する保証機関は、現在、少なくとも短期および中期的には、この問題に現実的な解決策をもたらす、最も具体的で、最も一貫性のある、最も効果的な方法であると考えています。我々は人道的、政治的、軍事的プレゼンスにおいて、パレスチナ側の保証人の一人となる用意があります。我々は、この問題に関して善意と意志を持つ国々に対し、できるだけ早くこの提案を評価し、具体的な措置を講じ、平和への扉を開くよう求めます」。

・『我々は「パレスチナ・イスラエル国際平和会議」の開催を提案する』

　「公正な和平には敗者は存在しないと、心から信じている国として、我々は、この地域で影響力のあるすべての関係者が参加する『パレスチナ・イスラエル国際平和会議』の開催を提案します。

　この会議は、マドリッド（スペイン）からオスロ（ノルウェー）、シャルム・エル・シェイク（エジプトの都市）からアナポリス（米メリーランド州）に至るまで、過去30年間に開催された多くの同様の会議の崩壊から学んだ教訓を踏まえて開催されるべきです」。

・『パレスチナ人が、団結して行動することが不可欠だ』

　「両当事者は、特に我々の保証提案など、より強力で拘束力のある実際的な決定に照らして、そのような措置を講じる必要があります。もちろん、この問題の真の解決策は、1967年に決められた国境線内に、エルサレムを首都とし、物理的な完全性を備え、全世界に承認された独立主権パレスチナ国家を樹立することにあります。

　そのためには、パレスチナ人民が内部での連帯を確保し、団結して行動することが必要です。パレスチナ人民のこの意志を補完するのは、アラブ世界がこの国家の存続に必要な物的・精神的支援を提供することです。

　このような進展は、イスラム諸国だけでなく、真実に対して良心を閉ざしていないすべての国家によって支持され、イスラエルが求める安定と平和をもたらすでしょう。そうでなければ、この地域におけるあらゆる攻撃、あらゆる虐殺、あらゆる破壊によって増大する、過激化の結果がどこに向かうのかを予測することは不可能です」。

・『世界の安全を5ヶ国の利益に委ねる構造に、持続可能性はない』

　「さらに、この絶え間なく注がれる火は、いつ、どこで燃え広がり、どこで燃え尽きるかわかりません。この地域の人々も、世界の人々も、そのような苦痛、抑圧、悪循環に耐えるべきではありません。『世界は5ヶ国よりも大きい』という、私たちの反論は、機会あるごとに何度も繰り返し表明されてきましたが、ガザの最新の情勢によって、再び確認されました。

　ここでもう一度、『世界は5ヶ国よりも大きい』と言うことで、グローバルガバナンスと安全保障システムの不正義、不均衡、非効率性についての、私たちの叫びを繰り返します。

　国連、特に安全保障理事会は、速やかに改革しなければなりません。

　私たちは、世界中の人々が、多様性とバランス、特に地理的および宗教的分布のすべてにおいて、公平だと実感できるような、国連の機能と安全保障理事会の構造を確立しなければなりません。世界の安全保障を、5ヶ国の利益に委ねる構造には、持続可能性はありません」。

・『私たちは国連が陥っている無力のイメージに深く悲しんでいる』

　「ガザで起こったことは、この明らかな真実の最新の例です。まず第一に、何千人もの罪のない人々、そのほとんどが子どもたちであるのに、その残忍な殺害について、話すことさえ容認しない体制の維持に固執することは、非人道的です。子どもたちの残虐な殺害を無視するような構造は、誰も真剣に受け止めないし、従う人もいないでしょう。私たちは、国連が陥ったこのような無力のイメージに、深く悲しんでいます。私たちの呼びかけが一刻も早く聞き入れられ、必要なプロセスができるだけ早く実行されることを願っています。（後略、トルコ共和国建国100周年記念式典への参加呼びかけ）」。