イスラエルのネタニヤフ政権は今月8日、パレスチナ自治区ガザの北部に位置するガザ市の完全制圧計画を決定しました。
約90万人の住民を抱えるガザ地区最大の都市である、ガザ市を完全に占領すれば、イスラエルはガザ地区の約85%を掌握することになります。
パレスチナ自治政府は、イスラエルの計画を大量虐殺、組織的殺害、飢餓、包囲に相当する「本格的な犯罪」であり、国際法と国連決議の「明白な違反」であると非難しました。
そして、イスラエルの計画は「前例のない人道的大惨事」を引き起こし、パレスチナの国家機関を弱体化させ、地域の平和を脅かすと警鐘を鳴らしました。
イスラエルによるガザ市完全制圧計画は、国際社会からも批判を浴びています。
英国のキア・スターマー首相は「間違っている」、「さらなる流血を招くだけだ」とメッセージを出しました。
ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は、イスラエルの計画が戦争終結と人質返還という目標をいかに達成するのか「ますます不透明になっている」と指摘、ガザで使用される可能性のあるイスラエルへの軍事装備の輸出停止を発表しました。
欧州委員会のフォン・デア・ライエン委員長は「イスラエル政府のガザでの軍事作戦をさらに延長する決定は、再検討されるべき」だと、イスラエルに再考をうながしました。
アントニオ・グテーレス国連事務総長は、イスラエルの計画について「深く憂慮している」と述べ、「何百万人ものパレスチナ人にとってすでに悲惨な結果をさらに深め」、「残りの人質を含むさらに多くの人命を危険にさらす可能性のある危険なエスカレーション」であると警告しました。
イスラエルのガザ市制圧計画決定を受けて、国連安全保障理事会は10日朝、ニューヨークで、「パレスチナ問題を含む中東情勢」に関する緊急会合を開催しました。
緊急会合の開催は、欧州安保理加盟国（デンマーク、フランス、ギリシャ、スロベニア、英国）が要請し、15の理事国のうち、米国以外のすべての国の支持で開催が決まりました。
マイク・ハッカビー駐イスラエル米国大使だけは、イスラエルの計画は、ハマス打倒に必要だと、イスラエルを擁護しています。
国連のミロスラフ・イェンチャ事務次長は、全面的停戦の実現とガザ地区の人道危機の緩和を訴え、「2国家解決案」の実施と、イスラエルによるパレスチナ領土の不法占拠の終結を強く求めました。
大多数の安保理理事国代表がイスラエルの計画を批判し、国際法および安保理関連決議を順守して、計画を撤回することを求めました。
これに対し、イスラエルのミラー国連次席大使は、イスラエルはパレスチナ国家との2国家共存を断固として認めていないにもかかわらず、「イスラエルはガザを永久に占領する計画も意図もない。これは残忍なテロ政権からの解放のためだ」などと主張し、目的はハマスからガザを解放することだと計画を正当化しました。
パレスチナのマンスール国連大使は、国連安保理の会合で、ガザ市の制圧計画を決定したイスラエルを止めるために、今すぐ行動するよう、訴えました。
マンスール大使の演説の論点は以下のようなものでした。
・ガザでの即時かつ永続的な停戦、飢餓の終結。
・イスラエルは「文明対野蛮」を口実に、パレスチナ人に対する自らの残虐行為を正当化し、自国の犯罪を隠蔽している。
・国際法と国連決議にもとづく平和、独立した主権をもつパレスチナ国家樹立、二国家解決の承認。
・国連安全保障理事会は国連憲章のもと、その任務として即時停戦を決議し、実行すべき。
マンスール大使は、イスラエル国民へのメッセージで、自国政府のプロパガンダに惑わされず、残虐行為の現実を直視するように、訴えました。
そして、パレスチナ人・イスラエル人双方に「平和を選び」、占領・流血・苦しみを終わらせ、双方の子供達の未来を守るべきだと呼びかけました。
マンスール大使は、独立した主権のあるパレスチナ国家の樹立と二国家解決こそ、戦争に代わる平和への道筋だと述べ、サウジアラビアとフランスが主導の国際会議を「平和への不可逆的道筋」だと評価しました。
今年7月28日から3日間にわたってニューヨークの国連本部で、サウジアラビアとフランスが主導する「パレスチナ問題の平和的解決と二国家解決の実施のためのハイレベル国際会議」が開催され、「ニューヨーク宣言」が発表されました。
フランスのジャン＝ノエル・バロ欧州・外務大臣は、「二国家解決がかつてないほど脅かされている今、フランスはパレスチナ国家を全面的に承認する用意がある」と表明しました。
マンスール大使の演説は非常に説得力があるものとして、YouTubeなどで広く共有されています。
IWJは、マンスール大使の演説全文を仮訳・粗訳しました。どうぞ、動画をゆっくりと見ている時間のない方も、ご一読ください。
- パレスチナの演説がイスラエルに重大な打撃を与え、世界中に波及！（アフリカ・ニュース・ネットワーク、2025年8月10日、日本語吹き替え音声あり）
- パレスチナの演説はイスラエルに大きな打撃を与え、世界中に波紋を広げる！（アフリカ・ニュース・ネットワーク、2025年8月10日、日本語吹き替え音声あり）
パレスチナ マンスール国連大使の演説
国連安全保障理事会「パレスチナ問題を含む中東情勢」緊急会合、2025年8月10日
私達は、すべての人々に対する、特に捕らわれている人々に対する、あらゆる非人道的で屈辱的な扱いを拒否します。
最初の日から、ガザで停戦を求めるパレスチナの人々と（イスラエルの）人質達の家族の声が、世界中に響き渡ってきました。双方とも、この戦争が愛する人々にさらなる死と苦しみをもたらすことを痛いほど理解しているのです。
私は、即時かつ継続的な停戦の必要性を強調してきた安全保障理事会の同僚議員の皆さんに、感謝します。停戦は人命を救います。人質と、囚われのパレスチナ人を解放します。人命を救い、人道支援のために扉と国境検問所を開きます。
私達の民の飢餓を止めてください。それによって、ガザの再建が可能になります。平和の可能性が生まれます。私達全員に希望を与えます。
こうした基本原則を強調してくださった皆様に、深く感謝しています。そして今、それを実行に移す力は、皆さんの手にあります。皆さんは国連憲章により、国際の平和と安全を維持する任務を託されているのですから。決議の実施、そして何より、即時停戦の実現を成功させてください。
私達の目標は、ほぼ670日を経た現在も変わっていません。
私達の民衆に対する、イスラエルの虐殺と飢餓の戦争を終わらせること。
人質と囚人を解放すること。
UNRWA（国連パレスチナ難民救済事業機関）を含む国連人道支援システムによる、ガザへの即時かつ妨げのない人道支援を可能にすること。
イスラエル軍のガザからの完全撤退を確実にし、パレスチナ政府が地域と国際社会の支援を受けて、単独で統治と安全保障の責任を担えるようにすること。
※ここから先は【会員版】となります。会員へのご登録はこちらからお願いいたします。ぜひ、新規の会員となって、あるいは休会している方は再開して、御覧になってください！
https://iwj.co.jp/ec/entry/kiyaku.php
<ここから特別公開中>
そして、国際的に承認されたアラブ・イスラム協力機構OIC（Organization of Islamic Cooperation）の計画にもとづいて、復興と再建を直ちに開始し、この違法な占領を最終的な修了へと導き、公正な平和を達成することです。
これは、イスラエルの人質家族の声や、多くの元イスラエル軍指導者の主張と真向から矛盾しています。
イスラエルは、この世界的な呼びかけに対し、どのように答えるのでしょうか？
「ガザ全域を占領しよう」
「パレスチナ人の領土を併合しよう」
「パレスチナ人を強制移住させよう」
議長、イスラエルの代表は、安保理に書簡を送り、国際法違反を非難すべきだと訴えました。
無辜の市民の残虐な虐殺、飢餓にさらされている人々、拷問され、非人道的な扱いを受けている人々、飢餓と虐待で衰弱した（イスラエル人捕虜の）姿に言及していますが、その描写が自国政府による、ガザの市民全体に対する振る舞い、ガザ地区のパレスチナ人民に対する振る舞いとどれほど一致しているか、気づこうとはしないのです。
そして彼は、書簡を次のように結んでいます。
「ガザで本当に飢餓に遭っているのは誰なのか、疑問に思うべきだ」。
世界中の誰の目にも明らかな事実を卑劣にも否定し、再びイスラエル人捕虜の苦境を利用して、自国政府の犯罪を隠蔽し、正当しようとするのです。
議長、イスラエルは世界に対して、飢餓に反対するように求めていますが、実際には、（ガザの）全市民を飢餓に追いやっています。人々が水や食料を求めて移動する際に銃撃し、最も脆弱な立場にある人々に最も深刻な影響を与え、乳児や子供が命を落とし、生き残っている人々も、計り知れない苦痛とトラウマに直面している状況下にもかかわらず。
さらに、イスラエルは、イスラエル人捕虜の拘束に対して世界が反対の立場を表明するよう求めていますが、その一方で、自国は（ガザのパレスチナ人）200万人を致死的な包囲の下に拘束しています。
この20ヶ月間で、76人のパレスチナ人の囚人が拷問や飢餓、医療放置によって、死亡しています。イスラエルの看守が、パレスチナ人囚人を強姦し、殴打し、侮辱している動画があります。何百人ものパレスチナ人が逮捕され、男性と少年がほぼ裸でトラックに乗せられて、連行される映像を、世界が目撃しました。そのまま、行方不明となった人もいます。
現在、1万人のパレスチナ人が、イスラエルの刑務所で拘束され、そのうちの数千人が行政拘禁という、最も恣意的な拘禁形態下に置かれています。数百人もの私達の子供が、拘束されたままになっています。
イスラエルは占領開始から58年間にわたって、100万人以上のパレスチナ人を拘束し、その遺体を数年、何十年にもわたって収容しています（返還していません）。
議長、民間人の殺害は、いかなる状況下でも、容認できません。
繰り返します。民間人の殺害、すべての民間人の殺害は、いかなる状況下でも許されません。
いかなる状況下でも、子供の殺害は容認できません。国籍や信仰にかかわらず、1人の子どもを傷つけたり殺したりすることは許されません。
加害者や被害者の国籍や信仰を確かめた上で、怒るかどうかを決めるような人は、自分の人間性を問い直すべきです。
捕虜に対する拷問や虐待は、いかなる状況下でも許されません。あるケースでは正当化され、他のケースでは非難されるようなことはあり得ません。
イスラエルは、イランと（※聞き取れず）の動画は、圧力の手段であり、容認できないと主張しています。しかし、これはイスラエル自身が数千人の民間人を人質として拉致し、何百万人の民間人を飢餓に追い込むことを圧力の手段として用いた行為と何ら変わりません。
国際社会の非難にもかかわらず、イスラエルの指導者達は、新たな物語をでっち上げる前に、その事実を認めています。
議長、イスラエルが「文明対野蛮の戦いだ」と主張する時、被害者がパレスチナ人である場合は、イスラエル人による野蛮な行為は容認されるべきだということを意味します。
イスラエルは、かつて植民地支配国が「文明対野蛮」というイメージを利用して、自らの残虐行為を正当化してきたことと、まったく同じ言葉を用いていることの皮肉にさえ気づいていません。
そのため、イスラエル外相が、世界に向かって自らの非常に独特な法と人道の解釈を押し付け、最も親しい同盟国さえ叱責するような「道徳的な説教」をする様子は、完全に的外れで、彼やその政府に対する世界的な軽蔑の源になっていることを理解できていません。
しかし、私達は「選択的な怒り」を拒否する以上、自らがそれを実践すべきではありません。
私達は、パレスチナ人であろうと、イスラエル人であろうと、あらゆる民間人に対するあらゆる攻撃に反対し、拒否します。民間人や、戦闘に参加していない者に対して危害を加えることを正当化する理由は、何ひとつありません。
「彼らはテロリストだ」と呼ぶことで正当化することはできません。「彼らは占領者だ」と呼ぶことで正当化することもできません。
国際法の規則は、すべての人々によって、すべての人々のために守られなければなりません。それこそが、私達の共有する人間性を守る唯一の道だからです。
議長、イスラエル国民に語りかけさせてください。
あなた達の政府は、全世界があなた達に対して陰謀を企てている、と信じさせようとしています。パレスチナ人はテロリストであり、国連はテロリストとテロリスト支持者であふれている、と。あなた達の最も近い同盟国でさえ、敵だ、と。
現在の最も過激なイスラエル政府とその外相は、パレスチナ社会全体に対する「脱過激化」を呼びかけています。彼らはパレスチナ人を「人間動物」と呼び、「暗黒の子供達」と呼んでいます。
彼らは、あなた達の生存は、ガザに住む無防備な民間人を含む戦争を継続的に展開する能力に依存していると信じさせようとしています。その民間人の半数は子供達です。ガザには、100万人のパレスチナ人の子供達がいます。
イスラエル国民は、これが自国の政府と軍がすべきことなのかどうかを、判断しなければなりません。
世界中が目撃しているこれらの残虐行為を、あなた達の政府は、あなた達が見ないようにフィルターをかけ、否定し、正当化することを望んでいます。
このジェノサイドの真っ只中で、私達はあなた達に呼びかけたいと思います。――私達は平和を選びます。あなた達も同じように平和を選んでください。
私達は、自分達の子供達と人々のためにそうするのです。あなた達も、子供達と愛する人々のためにそうすべきです。
もう十分です。――流血は十分です、戦争は十分です、苦しみは十分です、占領は十分です。
流血は十分です、戦争は十分です、苦しみは十分です、占領は十分です。
私達は明確です。10月7日以前にイスラエルが行ったことは、10月7日にイスラエル市民を傷つけたことを正当化できません。そして、ハマスが10月7日に行ったことは、それ以降、パレスチナ市民を傷つけることを正当化できません。
6万を超えるパレスチナ人――そのうち約2万人が子供です――の殺害、20万人のパレスチナ人の負傷、200万人のパレスチナ人の強制移住と飢餓、ガザの完全破壊には、いかなる正当性もありません。
西岸地区における、イスラエル占領軍やイスラエルの入植者テロリストによる攻撃で、1000人を超えるパレスチナ人が殺害されたこと、4万人のパレスチナ人が強制移住させられ、その家や難民キャンプが破壊されたことにも、いかなる正当性もありません。
イスラエル政府は、あなた達に、解決策はより多くの占領、より多くの抑圧、より多くの移住、より多くの植民地化、より多くの殺害だと約束しています。80年間失敗してきた処方箋です。
彼らを信じてはなりません。
彼らを信じてはなりません。
パレスチナ人のためでなく、あなた自身のために。
人道のためにではなくとも、あなた自身の自己保存のために。
解決策は、この違法な占領の終結と、この破滅的な紛争の終結です。それはパレスチナ国家の独立と主権の実現であり、その破壊ではありません。
それは私達の権利の実現であり、その継続的な否定ではありません。
それは国際法の尊重であり、それを踏みにじることではありません。
それは二国家解決の実現であり、パレスチナ人がジェノサイドや民族浄化、アパルトヘイトに追いやられる単一国家の現実の固定化ではありません。
議長、サウジアラビアとフランスが共同議長を務め、約185ヶ国が参加し、そのうち120ヶ国が積極的に参加した国際会議は、平和への不可逆的な道筋を示しました。
これらの悲劇と私達が耐えてきた苦痛の只中にあって、国際会議は明確なメッセージを送りました。
別の道があります。
別の道があるのです。
会議に参加し、結果文書と付属文書を審議した皆様は、明確な声明を発しました。
別の道がある、平和の可能性がある、と。
パレスチナ人は、永遠に占領、追放、略奪に耐える運命にはありません。
そして、パレスチナ人とイスラエル人は、永遠の戦争状態でいなければならない運命にありません。
共謀を終わらせ、順守を推進することによって。
不処罰を終わらせ、責任を尊重することによって。
暴力の連鎖を煽るのではなく、断ち切ることによって。
暴力を正当化するのではなく、拒否することによって。
二国家解決案が破壊されるのを見過ごすのではなく、実施することによって。（二国家解決案の）唯一の代替案は、永続的な紛争です。
会議は、国際法、関連する国連決議、そして2024年の国際司法裁判所（ICJ）の歴史的な勧告に沿って、当事者および世界各国が講じるべき措置を特定しました。公正で持続可能な平和を実現し、地域の統合と安全保障に導くためのものです。
パレスチナは国際会議の宣言と付属文書を承認しましたが、イスラエルはこれをボイコットしました。
議長、パレスチナ国家の承認の最近の動きを、10月7日に結びつけるのは事実と理性に反しています。わずか2者だけが、そうしています。イスラエル政府は、西側諸国がそのような承認を行うことを阻止するためであり、ハマスはその功績を主張するためです。
実際には、より多くの国々がパレスチナ国家を承認するようになったのは、平和的な手段による解放への揺るぎない取り組みを支援するためです。
アッバス大統領が、マクロン大統領とサルマン皇太子宛ての書簡で改めて確認したように、パレスチナ人民の不可侵の自決権という譲れない権利を支持し、独立した主権国家としてのパレスチナ国家を必要とする二国家解決案を支持するためです。
そして同時に、イスラエルがガザの破壊とヨルダン側西岸の植民地化、私達の人民の強制移住、私達の土地の併合を通じて、その国家を破壊しようとする試みに対応するためです。
このような承認は、私達の権利と平和を支援するものです。繰り返しますが、私達の権利、パレスチナ人の権利、そして独立したパレスチナがイスラエルと平和と安全の中で共存する、平和の権利です。これは関連する国連決議にもとづいています。
しかし、イスラエル政府は平和を望まず、パレスチナ国家と二国家解決案に反対しているため、このような承認への反対は予想通りです。また、「二国家解決案を支持することはテロを支持することだ」という主張も予想されます。
このような主張が、どれだけ荒唐無稽であろうと、平和はガザでの戦争を終結させることから始まります。
繰り返しますが、平和はガザでの戦争を終結させることから始まります。
パレスチナ人の権利が実現され、パレスチナ国家が独立した時、平和が訪れるのです。
私達は、米国政府と協力する用意があります。パレスチナ人の権利と平和のために、リーダーシップを示したサウジアラビア、パレスチナ国家の承認という正しい勇気ある決定を下したフランス、自由、正義、平和の実現を望むすべての国々と共に、長い間「不可能」と思わされてきたこと──中東和平──をついに達成するために協力する準備があります。
中東に平和を築くことは、不可能ではありません。私達は、そのために努力しなければなりません。それが、戦争、破壊、人質、囚人、苦痛、死、飢餓に代わる、唯一の別の道です。
どちらが、より良いでしょうか？
平和は、戦争と破壊よりも、はるかに良いものです。平和は命を救い、人質を解放し、囚人を解放し、私達の子供達とあなた達の子供達に希望を与えます。
平和こそ、世界が望むものです。平和こそが、安全保障理事会の任務であり、国際平和と安全の維持を確保することです。
それが別の道です。
別の道はないと考える人々へ。
いいえ、戦争は別の道ではありません。平和が別の道です。
すべての民族と国家のための平和。
この地域の信じられないほどの潜在力を解き放つ平和。
今日、命を救い、明日には共有される、安全、繁栄を実現する平和。
私達が無駄にする時間は、人間の命で測られます。私達はもう時間切れです。この理事会と国際社会全体に、今、行動する義務があります。これ以上、もう1分たりとも無駄にすべきではありません。
議長、ありがとうございました。
Tweet
