約1年前、ベルリン在住の日本人男性が、深夜のバス停で白人男性から「中国人、韓国人は嫌いだ」と絡まれ、暴行を受けた。それから2ヵ月後、ベルリンの地下鉄駅に変わった広告が登場した。「親愛なる襲撃者へ。あなたに仕事を提供したい」。広告を出したのは、暴行事件の被害者だった──。

　2014年9月15日、ドイツのベルリン市内で、山内斉（ひとし）氏に岩上安身がインタビューを行った。山内氏は、自分を襲った男に向けて、「一緒に働こう」と呼びかける広告を出した人物だ。

　山内氏は事件の概要を語る中で、「浮浪者や酔っぱらいなどが外国人を罵倒することはよくあるが、不気味だと思ったのは、その男が冷静で、普通の人だったこと」と話し、広告を出した理由を「問題を明確にするために、彼と会って話したいと思ったから」と述べた。

　「差別を許すことは、結局、自分に返ってくる。人を排除し、誰かの可能性を消すことは、回り回って自分の可能性も消してしまう」と語る山内氏は、日本で問題になっているヘイトスピーチについて、「日本の国力が弱まっている。その苛立ちの矛先が、差別に向かうのではないか」と話した。

• 日時　2014年9月15日（月） 現地時間 20：00～／日本時間 27：00～
• 場所　ドイツ・ベルリン

襲撃者は「普通の人」だった

　ドイツで暮らして14年になる山内氏は、コンピュータ会社に勤務するプログラマーである。2013年9月4日の夜、帰宅途中に遭遇した事件について、このように説明した。

　「深夜12時を過ぎた頃、ベルリン中央のクーフェルシュタンダムのバス停でひとりバスを待っていると、やせ形で背の高い、中年の白人男性が近づいてきて、ドイツ語で『中国人、韓国人は嫌いだ』と暴言を吐いた。ベルリンでは、たまにそういうことがあるので無視していると、『お前に言っているんだ』と英語でさらに罵倒され、突然、右目を殴られた」。

　身長160センチで、大人になってからはケンカをしたこともないという山内氏だが、眼鏡を飛ばされ、カッとなって男を追いかけて掴みかかったという。「その時は、不思議と痛さも怖さも感じなかった。通行人らが仲裁に入っている間に、男はどこかに行ってしまった」。目の周囲から激しく出血していた山内氏は、救急車で病院へ運ばれた。

　「あとから不気味だと思ったのは、その男が冷静だったこと。彼は酔っぱらいでもドラッグ常用者でもなく、身なりも普通だった。浮浪者などが外国人を罵倒することは多い。それでも、住みやすい街だったのだが」と山内氏は語り、怪我をした当時の自分の写真を見せた。

犯人へのメッセージを発信

　事件に釈然としなかったという山内氏は、「警察へ被害届を出して、傷害事件となった。警察は協力的だったが、犯人をはっきり見ていなかったので特定はできなかった。友人たちには『忘れろ』とアドバイスされたが、殴られて終わりというのでは納得できなかった」と話す。

　数日後、山内氏は犯人へのメッセージを書いたプラカードを作り、デモに参加した。そのデモは、ドイツ政府がインターネット規制を含むドイツ版NSAを作ることへの反対運動で、「恐れでなく自由を」という主張を掲げるものだった。

　山内氏は「ドイツでも、防犯カメラなどで監視を強めることに異論は多い。規制する側は、治安のためにと言うが、実際に私の事件でも監視カメラは役に立っていない」と語る。

　岩上安身が「ベルリンでは年間2500回、いろいろなデモが行われると聞いた」と言うと、山内氏は「自分も（ここで暮らして）意見をアピールできる性格になった」と話す。

　そして、ドイツ警察の市民デモに対する態度について、「警察はデモは人々の権利だと認め、参加する市民を助けてくれさえもする。それは、デモ隊がルールの範囲を超えたら容赦しないよ、という警察の自信の現れでもあるのだが」と述べて、日本の警察との違いを指摘した。

東日本大震災でボランティアを志す

　山内氏の作ったプラカードは求人広告の形をとり、怪我をした自分の写真を載せた上で、「外国人が嫌いだと言う、親愛なる襲撃者へ」と呼びかけ、「憎むことをやめて、子どもの教材を翻訳する仕事を一緒にやらないか」と誘う内容だ。それを背中に貼付けて、山内氏はデモに参加。また、その姿で毎日通勤し、ついには駅のスポット広告として出稿するに至る。

　岩上安身が、一連の行動の真意を尋ねると、山内氏は東日本大震災に言及した。「私は東北大学工学部で学び、仙台に10年住んでいたため、東北の大震災は他人事ではない。被災した友人もいる。自分にできるボランティアをしたいと思った」。

　教師の経験もある山内氏は、当初、スカイプを使って震災孤児の勉強を支援することを考えたという。「いろいろ模索したが、すぐには難しかった。そこで、ベルリンでできることをやろうと思い、こちらで勉強の遅れている子どもたちのために、教材の翻訳ボランティアを始めた」と語る。

　「本当に何かを解決するには、時間はかかるが、教育をしていくことが大切ではないか」という山内氏は、そのボランティアに参加しないかと、殴った相手に呼びかけたのだ。

人種差別が向こうからやってきた

　岩上安身が「山内さんの考えはわかったが、これはクセ球だ。犯人は、自分を捕まえるための罠だと思うのではないか」と言うと、山内氏はそれを認めつつも、「捕まえて報復しても意味がない」と応じ、こう続けた。

　「それまで人種差別については、あまり問題意識を持っていなかった。それが、否応なく向こうからやってきた。プログラマーは問題の解読に生き甲斐を感じるタイプが多いのだが、この問題の解決は難しい」。

　岩上安身が「この犯行には社会的背景があるのか、それとも個人的なものなのだろうか」と訊くと、山内氏は「人種差別かもしれないし、ほかの要因があるのかもしれない。彼の真意を知りたい。だから、まず会って、問題を明確化し、解決のために話をしたかった」と言う。

　また、「友人には『泥棒に追い銭だ』と揶揄されたが、もしかすると、ボランティアで人を助けたいという自分の考えと、彼の抱えているものが、どこかでリンクする部分があるかもしれない」と、今回の行動を自己分析した。

差別は、自分の首も絞める

　「自分が襲われたバス停に広告を出したかったが、経済的な理由で、地下鉄のクーフェルシュタンダム駅に11月から12月の2ヵ月間、床面スポット広告を出した」という山内氏。

　岩上安身から反響を尋ねられると、「最初は反応がなく、もう1ヵ月延長した時、地元メディアの取材を受けて、それがきっかけで東京中日新聞にも掲載された」と話し、「市民からは『もっとまともな人に仕事を提供すべきだ』と批判もされたが、メディアの反響は9割方は好意的だった。私が数学や教育の話もしたので、その記者は『レイシズムと数学』というタイトルで、面白い視点の記事を書いてくれた」と続けた。

　差別を許すことは、結局、自分に返ってくると山内氏は言う。「差別で人を排除し、誰かの可能性を消すことは、回り回って自分の可能性も消してしまう。私もこの国で、外国人でありながらチャンスをもらっているのだから、差別は見過ごせない」。

　岩上安身が「ドイツはネオナチが跋扈する国だと思ったが、外国人に対しても無償の教育プログラムがあるなど、機会が開かれている」と述べると、山内氏も「実力があればまったく問題ない。違法滞在でなければ社会保障も受けられる」と応じた。

　その一方で、どんなに社会制度がしっかりしていても、こぼれおちてしまう人たちもいると話し、「ベルリンのストリート・チルドレンに算数を教えることもやってみたい」と抱負を明かした。

「ベルーフ＝仕事」は神から呼ばれるという意味

　話題は求人広告に戻り、山内氏は「問い合わせは数多くあったが、犯人は現れなかった。キリスト教会からの講演依頼もあったが、それは断った。今回の自分の行動に、宗教との接点はない。ただ、犯行の動機を知りたい。解決策を見つけて、自分と同じ目に遭う人を減らしたい」と述べた。

　岩上安身が「異文化の理解は、レイシズムの克服にも意味がある」と言うと、山内氏も同意し、「外国に出たことで、日本がよく見えるようになった。人間には表面的な違いがあるとしても、根底にあるものは同じ。日本語の『命』という文字には、天から与えられたもの、天職という意味がある。ドイツ語では『仕事』をベルーフというが、これも『神から呼ばれる、使命』という意味合いだ」と続けた。

　岩上安身は「では、この子ども向け教材の仕事は、山内さんにとって、まさにベルーフではないか」と水を向けると、山内氏は「まだ稼げないが、それを願う」と笑顔を見せた。

国力衰退、その時、苛立ちはヘイトスピーチに向かう

　日本で問題になっている民族差別的なヘイトデモ、ヘイトスピーチについて、岩上安身が感想を求めると、山内氏は「日本の国力は弱まっている。うまくいかない苛立ちの矛先が、そこに向かうのではないか」と述べて、次のような寓意的な話をした。

　「もし、プログラミングができる優秀な犬がいて、私の仕事を奪った時、実力で負けていても、私は『犬のくせに…』と言ってしまうかもしれない」。

　また、「同僚にとても優秀な女性エンジニアがいて、私は初めて敗北感を味わった。その時、無意識に女性を見下していた自分にも気づいた。今は意識も変わって、職場で協力し合っている。くだらないプライドは邪魔になることを知った」と語った。

「謝ること」で経済効果を上げるしたたかなドイツ