新右翼団体一水会の木村三浩代表は、2015年4月30日、ISILにより殺害された人質の遺骨帰還交渉人ムーサ・アブドラ弁護士の入国拒否という不当な対応に抗議する記者会見を行なった。会見には、ISILに殺害されたジャーナリスト後藤健二氏の母親である石堂順子氏も同席した。
木村氏は、邦人2人がISILに拘束されている最中にも、独自にヨルダンに赴き、人質解放交渉に動いた人物だ。邦人2人がISに殺害されてしまった現在も、遺骨返還の交渉に尽力していて、ヨルダン人のムーサ・アブドラ弁護士に遺骨の返還交渉を依頼している。しかし、そのムーサ弁護士が来日する予定であったが、日本政府がビザを発給しないという対応をとった。
ムーサ弁護士は、2013年にシリアで拘束された2人のスペイン人ジャーナリストの解放交渉に成功した実績を持つ。
※5月12日、一水会を通して、ムーサ・アブダラット弁護士からメッセージが届きました。
以下に掲載します。
Message Musa Al-Abdullah
You know the Creator of the universe is, God and know Islam, and the Prophet Muhammad, peace be upon him came to perfect morals.
After our mandate by the people to recover the bodies, a great humanitarian mission is preparing to carry out a neutral and impartial.
I was very hurt by the Japanese Foreign told me that its refusal to allow me to enter Japan to meet with families of the victims, and that was disappointing expectations.
We pledge to work our best to recover the bodies without any delay, God willing.
I call “the organization of the Islamic state,” the need to deliver the bodies of the victims by us.
We stand against the killing of children, women and elderly by the international coalition of killing civilians.
We propose to Japan to provide assistance to the affected areas for civilians in Syria and Iraq.
ムーサ・アブダラット弁護士のメッセージ
皆様は、宇宙の創造主である神とそれを讃えるイスラム教と、平和と完全な道徳をもたらす預言者ムハンマドを御存じだと思います。
我々は然るべき方々に委任を受けた後に、偉大な人道的使命としてご遺体を第三国に運び出す準備をしています。
私が日本を訪れて犠牲者のご遺族にお会いすることが、日本の外務省によって拒否されたことに大変ショックを受け、失望しました。
我々は神の御意志により、遅滞なくご遺体を取り戻すよう、最善の努力をすることを誓います。
私はISに犠牲者のご遺体を返還する必要があることを訴えかけます。
我々は、民間人、子供、女性、年老いた人々を殺害する国際組織に立ち向かいます。
我々は日本に対して、シリアとイラクの市民のための援助を求めます。
The message in Arabic
رسالة موسى العبد الله
عليكم معرفة خالق هذا الكون وهو الله ومعرفة الاسلام، وان النبي محمد صلى الله عليه وسلم جاء ليتمم مكارم الأخلاق.
وبعد تكليفنا من قبل الأهالي لاسترداد الجثث وهي مهمة انسانية كبيرة تستعد للقيام بها بشكل محايد ونزيه.
لقد آلمنا جدا أن الخارجية اليابانية ابلغتني رفضها السماح لي بدخول اليابان لمقابلة أهالي الضحايا، وكان ذلك مخيب للتوقعات.
نحن نتعهد بالعمل قصارى جهدنا لاسترداد الجثث بدون أي تأخير ان شاء الله. واطالب “تنظيم الدولة الاسلامية” بضرورة تسليم جثث الضحايا بواسطتنا.
ونحن نقف ضد قتل الاطفال والنساء والشيوخ من قبل التحالف الدولي من قتل المدنيين.
نقترح على اليابان بتقديم مساعداتها للمناطق المنكوبة للمدنيين في سوريا والعراق.