フィリピンを訪問した安倍総理が、ドゥテルテ大統領に「ミサイルの提供」を提案し、ドゥテルテ大統領からあっさりとお断りされていた――。

　そう報じたのは、フィリピンの現地メディア「フィリピン・スター」紙だ。衝撃的な内容にも関わらず、日本のメディアではほとんど、その後の独自の報道がなされていない。

▲2017年1月15日付のフィリピン・スター紙

　地元紙による報道の翌日、2017年1月16日、菅義偉官房長官はブルームバーグの記者からフィリピン・スターの報道について、「本当に安倍総理からそのような発言はあったのか？」と問われたものの、「承知しておりません」の一言で一蹴した。

　その後、同日付の朝日新聞が、フィリピン・スターの報道について「ドゥテルテ氏は、日本からミサイル供与を提案されたなどとは言っておらず、一連の発言が曲解されて報じられたとみられる」などと報道した。

• 安倍首相にミサイル断る？　比大統領「発言」報道で波紋（朝日新聞、2017年1月16日）

　本当に「曲解」の一言で片づけてしまって良いのだろうか？　後述のフィリピン・スター紙の報道をよく読むと、たしかに安倍総理がミサイル提供を提案したことについて、ドゥテルテ大統領の発言としては伝えられておらず、ドゥテルテ大統領が「安倍（総理）には、ミサイルなんか必要ないと言ってやった」と述べたことを伝えているにとどまる。

　安倍総理が本当にドゥテルテ大統領にミサイル提供を提案したのかどうかは、当事者以外、現時点では知りようがない。しかし、ドゥテルテ大統領が安倍総理の名前を出しながら「ミサイルは必要ない」と安倍総理に言ったのは、何らかのやりとりがあったからだと考えるのが通常ではないか？*朝日もドゥテルテ氏の発言が公開の場で行われたことを認めている。菅氏も、「承知していない」と述べたが、否定はしていない。

※以下、朝日新聞より引用

　報道のもとになったのは、ドゥテルテ氏が同日、ダバオ市商工会議所の総会で行ったスピーチ。英語とタガログ語で、首脳会談をしたばかりの安倍首相の名前を挙げ、「安倍にも言ったんだ、私はミサイルは必要としていないと」と述べた。その後、ロシアのプーチン大統領のハッキング疑惑やトランプ米次期大統領に触れ、「もし第３次世界大戦が始まれば、それはこの世の終わりを意味する」と話した。

　しかしドゥテルテ氏は、日本からミサイル供与を提案されたとは言っておらず、一連の発言が曲解されて報じられたとみられる。

　一方、その前段でドゥテルテ氏は、「安倍氏には軍事同盟は必要ではないと言った。私は外国の軍人がいない国を目指したい」とも述べた。

　菅義偉官房長官は16日の記者会見で、今回の報道について質問され、「承知していない」と述べた。（ハノイ＝鈴木暁子）

　フィリピンは今、米国と距離を置き、中国に接近する姿勢を見せている。安倍総理はフィリピンを訪問した際、1兆円もの援助を約束したが、フィリピンを日米陣営につなぎとめてミサイルを備えさせる思惑があるのだとしたら、事態は深刻だ。

　フィリピン・スター紙の伝えるドゥテルテ大統領の発言からは、フィリピンが改めて米国（及びその従属国である日本）からの自立を目指そうとする姿勢が感じ取れる。ドゥテルテ大統領の対米自立姿勢については、岩上安身が国際情勢解説者の田中宇氏に話を聞いている。ぜひ、こちらもあわせてご視聴いただきたい。

• 【トランプ初当選の予測的中！】米国マスコミの異常な「トランプ叩き」は仕組まれた罠だった!?米大統領選挙の裏の裏までせまる！岩上安身によるインタビュー 第683回 ゲスト 国際情勢解説者 田中宇氏 2016.11.8

「フィリピン・スター」紙翻訳掲載～「比ドゥテルテ大統領『私は日本からのミサイルの申し出をきっぱり断った』」